Berne, 6 korrik -Kjo tragjedi ka ndodhur ne Zvicer para gati 14 vitesh kur Friedrich Leibacher hyri në parlamentin e Zugut më 27 shtator 2001 dhe vrau 14 persona, Zvicra e kuptoi se nuk ishte imune ndaj sulmeve. Që atëherë, siguria në vend është forcuar. Ceremonitë u mbajtën në Zug të martën për të përkujtuar këtë ditë të errët.
« Zëri i tij, i mbushur me urrejtje, më përndjeku shumë më gjatë se zhurma e të shtënave me armë zjarri », tha Josef Lang, i cili atëherë ishte anëtar i Këshillit të Madh të Zugut dhe rastësisht ndodhej në sallën e parlamentit kur Friedrich Leibacher hapi zjarr, duke thirrur emrin e tij.
Në harkun kohor prej dy minutash e gjysmë, ky qytetar, në konflikt me autoritetet, qëlloi për vdekje njëmbëdhjetë anëtarë të parlamentit dhe tre anëtarë të qeverisë para se të kryente vetëvrasje. Pesëmbëdhjetë persona u plagosën, disa prej tyre me ankesa.
Masakra e paparë
Kjo masakër e paparë tronditi të gjithë vendin dhe madje edhe jashtë vendit. Çdo ditë, për vite me radhë, masakra ishte e pranishme në mendjen e Josef Lang. Ngadalë, kujtimet zbehen në sfond, rrëfen ai.
Këshilltari Kombëtar i Gjelbër mendon për këtë, veçanërisht kur sheh ndërtesën e Këshillit të Madh dhe kalon nëpër kontrollet e sigurisë në Pallatin Federal. Deri në vitin 2001, parlamenti i Zugut ishte praktikisht i pambrojtur. Nuk kishte policë të pranishëm gjatë seancave dhe ishte e mundur të hyje në zyrën e një Këshilltari Shtetëror pa kaluar kontrollin e vogël të sigurisë.
Rritja e Rishikimit të Sigurisë
Tragjedia e shtyu kantonin të ndërmerrte veprime. Në vitin 2003, Parlamenti miratoi 7.5 milionë franga për të përmirësuar sigurinë për autoritetet, gjykatat dhe administratën, veçanërisht zyrat « e ndjeshme » dhe ato të shërbimeve sociale.
Ndërtesa e parlamentit u vlerësua dhe u pajis me detektorë metali. Policia tani është gjithmonë e pranishme gjatë seancave parlamentare. Sistemet e kartave janë zbatuar gjithashtu për të hyrë në zyra të caktuara administrative.
Kantoni ka krijuar gjithashtu një pozicion ndërmjetësi për të menaxhuar konfliktet midis qytetarëve dhe administratës. Sulmi në Zug i shtyu gjithashtu kantonet e tjera të mbronin më mirë parlamentet e tyre. Një koncept i ri sigurie u zbatua gjithashtu në Pallatin Federal në vitin 2003.
Përkujtime me Calmy-Rey
Përkujtimet që shënuan dhjetëvjetorin e të shtënave në Zug, të cilat lanë katër të vdekur dhe pesëmbëdhjetë të plagosur më 27 shtator 2001, u zhvilluan të martën.
Presidentja e Konfederatës Zvicerane Micheline Calmy-Rey mori pjesë në koncertin përkujtimor në kishën në Unterägeri (ZG). Salla e parlamentit në Zug, ku autori i të shtënave hapi zjarr, u dekorua me lule dhe u hap për publikun dhe të afërmit e viktimave për të shprehur respektin e tyre. Memoriali përpara ndërtesës dhe varret e viktimave u dekoruan me lule.
14 vjet pas ngjarjeve, ende nuk mund të gjejmë fjalët për të përshkruar atë që ndodhi, tha Micheline Calmy-Rey në një fjalim të shkurtër. Nuk do të jemi kurrë në gjendje t’i përgjigjemi vërtet pyetjes, « pse? » Por mbi të gjitha, « duhet të jetojmë me të », shtoi ajo.
Pasoja më e keqe « do të kishte qenë të humbisnim guximin dhe të braktisnim veprimin politik », shtoi Presidentja e Konfederatës Zvicerane. Për fat të mirë, ky nuk ishte rasti.
« Falënderimet dhe respekti ynë i pafund shkojnë për njerëzit që vazhduan angazhimin e tyre politik dhe për ata që morën përsipër këtë pas këtyre ngjarjeve të tmerrshme », tha Micheline Calmy-Rey. Presidenti i Parlamentit Kantonal të Zugut, Vreni Wicki, kujtoi dhembshurinë e shprehur nga të gjitha rajonet e Zvicrës për viktimat. « Na ndihmoi, na bëri më të fortë », theksoi ai.
Si çdo vit, kambanat e të gjitha kishave të kantonit ranë në mesditë në kujtim të viktimave të dhunës nga e gjithë bota. Autoritetet donin një ceremoni që do të « shqohej për qetësinë e saj, duke lënë hapësirë për zi ».