Bernë, 5 tetor -Nëntë aktivistë zviceranë nga Flotilja e Gazës zbarkuan në Gjenevë këtë të diel. Pas një ribashkimi emocional me të dashurit e tyre, ata denoncuan trajtimin e Izraelit ndaj tyre. Ata janë të shqetësuar për fatin e dhjetë zviceranëve që janë ende të burgosur. Historia, njofton gazeta zvicerane në shqip LeCanton27.ch
Nuk ishte e vështirë t’i dalloje ata midis turmës së pasagjerëve që lëviznin rreth sallës së mbërritjeve të aeroportit të Gjenevës. Duke mbajtur keffiyeh, flamuj palestinezë në duar dhe duke mbajtur pankarta që shkruanin « Mirë se vini Kapiten Sébastien », Dubugnonët dolën me forcë për të mirëpritur « kapitenin » e tyre.
Prindërit e tij, Jacqueline dhe Olivier, fëmijët e tij Ava (13) dhe Malo (16), motra e tij Cosette, mbesa e tij Clara dhe gruaja e tij Katia. Që nga arrestimi i Sébastien të enjten, më 2 tetor, nga forcat izraelite në ujërat ndërkombëtare dhe transferimi i tij në burgun Ktzi’ot, qendra më e madhe e paraburgimit në Izrael, familja nuk kishte mundur të fliste me të. Deri në këtë telefonatë mbrëmë nga Stambolli. « Vetëm 30 sekonda, por ishte diçka, » rrëfen Katia për Blick.ch, citon LeCanton27.ch
Një ditë më parë, Izraeli kishte deportuar 137 aktivistë nga 13 vende të ndryshme në Turqi, përfshirë nëntë shtetas zviceranë. Sipas avokatëve të OJQ-së izraelite Adalah, të drejtat e ekuipazheve të flotiljes « u shkelën sistematikisht »: atyre iu mohua uji, ilaçet, kujdesi mjekësor dhe qasja te përfaqësuesit e tyre ligjorë.
« Për fat të mirë, qeveria turke u siguroi atyre veshmbathje, pagoi për akomodimin e tyre dhe biletat e avionit. E njëjta gjë nuk mund të thuhet për Zvicrën dhe Departamentin e Punëve të Jashtme (FDFA), me të cilët komunikimet u reduktuan në minimum… » vajton Katia. Një qëndrim që e revolton motrën e Sébastien: « Këshilli Federal mbetet duarkryq, as duke denoncuar gjenocidin në Gaza dhe as duke marrë sanksionin më të vogël kundër Izraelit. »
Ava, nga ana e saj, nuk e di nëse do të jetë në gjendje të flasë hapur. « Jam shumë e prekur. Isha e frikësuar. Jam e lehtësuar dhe e lumtur që ai është kthyer. Dhe krenare për të gjithashtu », thotë gruaja që nuk e ka parë të atin që nga 29 gushti, data e mbërritjes së tij në Catania, ku ai hipi në « Mango » disa ditë më vonë, me destinacion Gazën.
Chacha, Dolce dhe Enzo
Pak më tej, Enzo Mauro erdhi për të përshëndetur partnerin e tij Steve Mercier me një ekuipazh të çuditshëm: Dolce, një qenush gjigant dhe Chacha, një mace. « Doja ta surprizoja. Bëmë një pakt me Steve. E bëra të premtonte se gjatë kohërave të vështira, ai do të përqendrohej në imazhet e Chacha; ajo është talismani ynë. » Në fakt, ishte fotografia e fundit që i dërgova përpara se të ndërpriteshin komunikimet. »
Që nga e enjtja, ai nuk kishte dëgjuar më nga burri me të cilin ndan jetën. Heshtja dhe mendimet që rrotulloheshin në rrathë. Frika e vazhdueshme. « Mësova se ata ishin keqtrajtuar, ishin nënshtruar marrjes në pyetje pa praninë e një avokati, ishin vendosur në ‘pozicione stresi’ (shënim i redaktorit: qëndrime të përmbajtura të dizajnuara për të poshtëruar të paraburgosurit dhe për t’i bërë ata më të lakueshëm gjatë marrjes në pyetje). Disa u privuan nga ushqimi dhe uji. »
Shpërthim Gëzimi
Në orën 14:00, turma filloi të mblidhej pranë portës së mbërritjeve. Rreth njëqind njerëz brohoritën slogane si « Të lirë, të lirë, Palestina », « Cassis bashkëpunëtor, Zvicra bashkëpunëtore », nën vështrimin e hutuar të udhëtarëve të sapoardhur, të cilët nuk e kishin pritur një komitet kaq mikpritës.
Kur aktivistët e parë kaluan nëpër portë, pati një shpërthim. Gëzim, lot dhe emocion. Me lot në sy, Steve Mercier përpiqet të kalojë përmes të afërmve që erdhën për ta përqafuar. Duke qëndruar pak mënjanë, ai ndan përvojën e tij me ne, dukshëm i shqetësuar. « Pashë vetëm një pamje të trajtimit që u bëhej palestinezëve në këtë burg. E megjithatë, na trajtuan si kafshë. »
« Ne u detyruam të qëndronim në një ‘pozicion stresi’ për orë të tëra. Më goditën edhe me shuplakë. »
Steve Mercier, aktivist i Gjenevës
« Muzikanti, anëtar i partisë së ekstremit të majtë Union Populaire, thotë se ishte i privuar nga çdo kontakt me botën e jashtme. « Nuk mund të telefononim as konsullatat tona, dhe numrat e avokatëve që kishim ishin të padobishëm », ankohet ai. Shumë shpejt, kushtet e paraburgimit u përkeqësuan. « U detyruam të qëndronim në një ‘pozicion stresi’ për orë të tëra. Më qëlluan edhe me shuplakë. » Kësaj iu shtua edhe kërcënimi i vazhdueshëm – « Natën, ata hapnin derën e qelisë dhe një snajper drejtonte dritën e tij nga ne » – dhe mungesa e burimeve themelore: « Nuk mund të pija ose të haja vërtet. »
Shqetësime për ata që janë ende të ndaluar
E gjejmë Sébastien Dubugnon të rrethuar nga familja e tij. Pamja e tij e re e bën vajzën e tij adoleshente të buzëqeshë. « Këto rroba janë të çuditshme. Mendoj se pantallonat janë nga burgu, dhe bluza blu me lule u furnizua nga Turqia. »
Pronari i tarracës së Grandes Roches në Lozanë mbetet shumë i shqetësuar për shokët e tij që janë ende të ndaluar në Izrael. « Të gjithë kemi vuajtur dhunë të papranueshme. Derisa të di se çfarë u ka ndodhur atyre, nuk mund të them se çfarë ka ndodhur. » Ai ka frikë se ajo që përjetoi ishte vetëm fillimi i një dhune më serioze: « Ishim në një burg, muret e të cilit janë të mbuluara me mbishkrime të lëna nga ish-të burgosur palestinezë. Jemi të vetëdijshëm për rreziqet e përfshira. »
Gjatë paraburgimit të tij, ai refuzoi të nënshkruante dokumente që e akuzonin për shkelje të sovranitetit izraelit. « Falë një avokateje nga organizata Adalah, arrita të gjeja një përkthyese. » Ajo më këshilloi të mos nënshkruaja asgjë. Në fund, e ndryshova tekstin për të specifikuar se isha rrëmbyer në ujëra ndërkombëtare dhe isha çuar kundër vullnetit tim në Izrael. I fshiva fjalët ‘hyrje e paligjshme në Izrael’ dhe shtova versionin tim. »
Ai shpjegon se shumë të paraburgosur, përfshirë turq, malajzianë dhe algjerianë, refuzuan të nënshkruanin asgjë. « Izraelitët ishin të mbingarkuar. Ata ndoshta mbushën të vetmin aeroplan të porositur nga turqit sa më mirë që mundën, por mbajtën disa, veçanërisht ata që kishin hyrë në grevë urie. Kam shokë që nuk kanë ngrënë për disa ditë. Nuk e di se çfarë po kalojnë. »
Ndërsa shumica e sendeve personale të të paraburgosurve u vodhën, banori i Lozanës arriti të merrte çantën e tij dhe atë të Jérémy Chevalley nga Nyon. Ai nuk u kthye, si dhjetë zviceranë të tjerë.
« Jérémy, po të presim »
I pajisur me një tabelë të vogël që shkruante « Po të presim », prindërit e tij, Clarisse dhe Alain, shpresojnë të mbledhin informacion « të dorës së parë » mbi shëndetin e djalit të tyre, i cili ka filluar një grevë urie. « Kemi dëgjuar raportime për kushte shumë të ashpra paraburgimi, por deri më tani, ai nuk duket të jetë ndër më të keqtrajtuarit. Të paktën, shpresojmë kështu… » Gjëja më shqetësuese është mungesa e plotë e informacionit që nga e mërkura e kaluar. « I shkrova FDFA-së të enjten. Ende nuk kam marrë një përgjigje », psherëtin Alain, i cili pranon se ndjen një nyjë në stomak.
Për ta, gëzimi i ribashkimit do të duhet të presë.