Aargaut , 26 janar -Rruga drejt një pasaporte zvicerane nuk është menduar të jetë e lehtë. Sidomos në kantonin e Aargaut, mbizotërojnë rregulla të rrepta. Kjo është e qëllimshme. Megjithatë, sipas Gjykatës Administrative të Aargaut, autoritetet komunale të Birr shkuan shumë larg në rastin e një kosovari vendas. Gjyqtarët tani e kanë qortuar komunën, njfton gazeta zvicerane ne shqip LeCanton27.ch.
Burri ka jetuar në Birr që nga viti 1997. Megjithatë, në vitin 2023, këshilli komunal përgjegjës e hodhi poshtë kërkesën e tij për natyralizim, duke deklaruar se ai nuk ishte « mjaftueshëm i njohur me kushtet e jetesës në Zvicër, kanton dhe komunë », raporton « Aargauer Zeitung ». Qeveria e Aargaut gjithashtu hodhi poshtë ankesën e paraqitur kundër këtij vendimi.
Gjykata e Aargaut Kritikon Praktikat e Rrepta të Natyralizimit. Gjykata Administrative e Aargaut ka kritikuar komunën e Birr, Aargau, për praktika arbitrare të natyralizimit. Një kosovar i lindur në Aargau dyshohet se u refuzua pavarësisht përmbushjes së kritereve. Vendimi mund të ketë pasoja.
Komisioni Bëri Pyetje të Papranueshme
Gjykata Administrative vendosi që komisioni i natyralizimit e kishte marrë vendimin e tij « gabimisht » dhe « arbitrarisht ». Gjykata vendosi që burri zotëronte njohuri të mjaftueshme qytetare për kantonin dhe komunën.
Në Aargau, që nga viti 2014, njohuritë qytetare janë vlerësuar përfundimisht në një test kantonal para se të paraqitej kërkesa për natyralizim. Megjithatë, komuna e Birr donte ta nënshtronte burrin kosovar një tjetër shqyrtimi të plotë. Gjyqtarët vendosën që disa pyetje ishin të papranueshme. Për më tepër, u bënë gabime të tjera procedurale dhe kriteret u vlerësuan kundër apeluesit.
Vendimi zbulon se burri kosovar u gjobit në vitin 2025 për tentativë evazioni fiskal. Megjithatë, gjykata deklaroi se ky urdhër penal nuk mund të anulonte kriteret e integrimit të përmbushura ndryshe.
Gjykata arriti më tej në përfundimin se burri, i cili ka lindur dhe është rritur këtu, ka të ngjarë të jetë mjaft i njohur me kushtet lokale të jetesës – ndryshe nga komuna dhe qeveria kantonale. Të gjitha kërkesat e tjera u përmbushën gjithashtu. Prandaj, aplikanti për natyralizim u « integrua me sukses » dhe atij do t’i jepej shtetësia.
« I habitur dhe i tronditur »
Këshilli bashkiak i Birr u « habit dhe i tronditur » nga vendimi. Komisioni i natyralizimit iu përmbajtë udhëzimeve të manualit kantonal, siç citohet nga gazeta « Aargauer Zeitung »: « Ata donin të sqaronin nëse kandidati ishte integruar mirë dhe gjithashtu iu përgjigjën pyetjeve që ai nuk i ishte përgjigjur saktë në testin dixhital. » Manuali e lejon këtë.
Për më tepër: « Vendimi i gjykatës administrative do të ndryshojë praktikat e natyralizimit në Kantonin e Aargaut », tha Gloor. Manuali është rishikuar. Puna e komisioneve të natyralizimit dhe këshillave bashkiake do të ndryshojë rrënjësisht.
Megjithatë, vendimi nuk është ende ligjërisht i detyrueshëm. Këshilli bashkiak i Birr aktualisht po shqyrton nëse do të apelojë në Gjykatën Supreme Federale.
Gazeta thekson se çështjet e natyralizimit në Aargau kanë qenë një burim diskutimi në të kaluarën. Për shembull, në rastin e Funda Yilmaz në vitin 2017, komisioni i natyralizimit Buchs e vuri një grua të re turke në një pozicion të vështirë me pyetje të caktuara. Qasja e autoriteteve shkaktoi disa kritika. Kërkesa e saj u miratua përfundimisht në përpjekjen e dytë. Gjykata e Lartë e Aargaut vendos në favor të aplikantit për pasaportë zvicerane
Gjykata Administrative e Aargaut ka mbështetur ankesën e një burri kosovar të lindur në Zvicër kundër refuzimit të kërkesës së tij për natyralizim. Gjyqtarët administrativë rrëzuan vendimin e këshillit qeveritar dhe gjithashtu qortuan komunën.
Një komunë e Aargaut duhet të rishqyrtojë kërkesën për natyralizim të një burri kosovar të lindur në Zvicër. Burri fillimisht kishte apeluar në këshillin qeveritar pa sukses. Gjykata Administrative tani ka vendosur në favor të tij.
Gjykatat e shkallës së parë vlerësuan në mënyrë arbitrare kriterin e integrimit të njohjes me kushtet e jetesës në Zvicër, kanton dhe komunë, njoftuan të enjten gjykatat kantonale të Aargaut.
Burri kosovar ka lindur në Zvicër dhe ka jetuar në të njëjtën komunë që nga viti 1997. Në vitin 2023, këshilli bashkiak e hodhi poshtë kërkesën e tij për natyralizim, siç detajohet në vendimin prej 35 faqesh nga Gjykata Administrative.
Siç pohon gjykata në vendimin e saj, komisioni i natyralizimit i bashkisë arriti në përfundimin gabimisht dhe në mënyrë arbitrare se burri nuk e plotësonte kriterin e integrimit të njohjes së kushteve lokale të jetesës.
Në Aargau, njohuritë e aplikantëve për qytetarinë zvicerane dhe kantonale vlerësohen përfundimisht në një test të standardizuar kantonal para se të dorëzohet kërkesa. Këto njohuri nuk mund të testohen përsëri në procedurat pasuese, shkruan Gjykata Administrative.
Gjykata e Lartë e Aargaut Mbështet Aplikuesin për Pasaportë Zvicerane
Gjykata Administrative e Aargaut ka mbështetur ankesën e një burri kosovar të lindur në Zvicër kundër refuzimit të kërkesës së tij për natyralizim. Gjyqtarët administrativë rrëzuan vendimin e këshillit qeveritar dhe gjithashtu kritikuan komunën.
Një komunë e Aargaut duhet të rishqyrtojë kërkesën për natyralizim të një burri kosovar të lindur në Zvicër. Burri fillimisht kishte apeluar në këshillin qeveritar pa sukses. Gjykata Administrative tani ka vendosur në favor të tij.
Gjykatat e ulëta vlerësuan në mënyrë arbitrare kriterin e integrimit të njohjes me kushtet e jetesës në Zvicër, kanton dhe komunë, njoftuan të enjten gjykatat kantonale të Aargaut.
Burri kosovar ka lindur në Zvicër dhe ka jetuar në të njëjtën komunë që nga viti 1997. Në vitin 2023, këshilli bashkiak e hodhi poshtë kërkesën e tij për natyralizim, siç detajohet në vendimin 35-faqësh të Gjykatës Administrative.
Siç thotë gjykata në vendimin e saj, komisioni bashkiak i natyralizimit arriti në përfundimin gabimisht dhe në mënyrë arbitrare se burri nuk e plotësonte kriterin e integrimit të njohjes me kushtet lokale të jetesës.
Në Aargau, njohuritë qytetare rreth Zvicrës dhe kantonit vlerësohen përfundimisht në një test të standardizuar kantonal përpara se të dorëzohet kërkesa. Këto njohuri nuk mund të testohen përsëri në procedurat pasuese, shkruan Gjykata Administrative.
Apeluesi e kaloi këtë test. Edhe pse komisionit komunal të natyralizimit iu lejua vetëm të vlerësonte njohuritë themelore qytetare në lidhje me komunën, ai gjithashtu i bëri burrit pyetje rreth Zvicrës dhe Aargaut gjatë intervistës së natyralizimit.
Prandaj, sipas gjykatës, 23 nga 48 pyetjet ishin të papranueshme. Intervista nuk u regjistrua siç duhet, dhe si skema e vlerësimit ashtu edhe vlerësimi ishin pjesërisht të pasakta. Komisioni vlerësoi gjithashtu një kriter integrimi kundër apeluesit që nuk ishte aspak i zbatueshëm për të. (Vendimi WBE.2023.413 i datës 16.12.2025)