Dy të pandehurit akuzohen për një episod të tretë që ndodhi në kanton në prill në Plan-les-Ouates, jo shumë larg nga fabrika e orëve. Një paketë bombë e lënë në uljen e tij plagosi një banor të Saint-Jean. Dy të dyshuar tani po fajësohen për një tjetër shpërthim që ndodhi në Plan-les-Ouates, njofton gazeta zvicerane ne shqip Le Canton27.ch
Dy vëllezërit e akuzuar në aferën e bombës së parcelave në Saint-Jean dhe Grange-Canal janë fajësuar për një shpërthim të tretë që ndodhi në kanton, mësoi “Tribune de Genève”. Sipas informacioneve tona, ky shpërthim, i cili këtë herë nuk ishte një bombë pako apo çanta, kishte në shënjestër një kuti postare në rue du Vélodrome në Plan-les-Ouates më 2 prill. Gjatë këtij episodi, i cili ka ndodhur jo shumë larg Patek Philippe, nuk ka pasur të lënduar.