Vernë, 8 gusht -Një vendim federal sqaron rregullin 90-ditor për përfituesit e përfitimeve plotësuese jashtë vendit. Një grua në Kosovë humbet të drejtat e saj pas një qëndrimi të zgjatur. Çështja kthehet në gjykatën e St. Gallen, njfton gazeta zvicerane ne shqip LeCanton27.ch
Asnjë Përfitim Plotësues Pas 90 Ditësh Jashtë Vendimit, ajo kaloi dy dite me shume, pra 92 ditë
Një përfitues i përfitimeve plotësuese nuk duhet të qëndrojë jashtë vendit për më shumë se 90 ditë nëse dëshiron të vazhdojë t’i marrë ato. Kjo periudhë llogaritet në ditë, jo në muaj, konfirmoi Gjykata Supreme Federale në një vendim të publikuar të enjten. Gjyqtarët federalë rrëzuan një vendim nga gjykata kantonale e sigurimeve të St. Gallen dhe mbështetën fondin e kompensimit të St. Gallen.
Gjyqtarët kantonalë kishin vendosur që metoda e llogaritjes së fondit të kompensimit nuk ishte në përputhje me ligjin. Fondi kishte përdorur kohëzgjatjen maksimale 90-ditore të përcaktuar në urdhëresë, ndërsa Akti i Përfitimeve Plotësuese përcakton një qëndrim maksimal prej « tre muajsh ».
Qëndrimi në Kosovë
Në këtë rast specifik, një grua kishte qëndruar në vendin e saj të origjinës, në Kosovë, nga 27 maji 2023 deri më 28 gusht 2023. Duke përjashtuar ditët e mbërritjes dhe të largimit, ajo kishte kaluar 92 ditë jashtë vendit. Zyra e kompensimit e Kantonit të St. Gallen e refuzoi kërkesën e saj për përfitime plotësuese.
Ligji përcakton se vetëm personat që banojnë zakonisht në Zvicër kanë të drejtë për përfitime plotësuese. Për shtetasit e huaj, kërkohet gjithashtu që ata të kenë banuar vazhdimisht në Zvicër për dhjetë vjet menjëherë para se të aplikojnë për përfitime plotësuese.
Gjatë kësaj periudhe pritjeje, qëndrimet jashtë vendit lejohen për një maksimum prej 90 ditësh radhazi ose për një total prej 90 ditësh në vit kalendarik. Nëse një person largohet nga Zvicra për një periudhë më të gjatë, periudha e pritjes rifillon.
E njëjta masë vlen për të gjithë.
Gjykata Supreme Federale arriti në përfundimin se Këshilli Federal kishte autoritetin të specifikonte në një urdhëresë se periudha tremujore përfaqëson 90 ditë. Ky rregullore krijon siguri ligjore dhe siguron trajtim të barabartë për të gjithë individët, pavarësisht nga muaji në të cilin ata udhëtojnë.