Bernë, 17 shtator -Një mosmarrëveshje në lagje midis dy qiramarrësve në Biel, Kantoni i Bernës, po përshkallëzohet. Kërcënime me vdekje, gurë varresh të punuar me dorë, ndjekje..Eshte kjo një nga mosmarrëveshjet më të këqija në lagje që ka parë ndonjëherë lagjja po shpërthen aktualisht në Biel, kantoni i Bernës, njfotn gazeta zvicerane en shqip LeCanton27.ch
Shemsija nxor nga Manfrendi, Manfredi n’xor nga Shemjisa.. Mosmarrëveshja mes tyre përshkallëzohet…
Policia është thirrur dhe një familje po planifikon të largohet. Të dyja palët po akuzojnë njëra-tjetrën për kërcënime dhe dëmtim të pronës. Blick ishte në vendngjarje dhe foli me palët.
Ai përfshin kërcënime dhe fyerje, të shkruara me stilolapsa në tokë, kangjella, kuti postare dhe makina. Ai përfshin fqinjë që shfaqen papritmas në kopshtin e një të huaji dhe trembin fëmijët. Ai përfshin një telefon celular të prishur dhe një operacion policor.
Platforma « Ajour » kishte titullin: « Do t’ju vras të gjithëve – familja jeton me frikën e fqinjit. » Dhe « Tele Bärn » flet për një burrë që po « terrorizon një familje ».
« Kam frikë për familjen time », tha Shemsije H.* (51) për Blick. « Ai na kërcënon me vdekje, na ngacmon dhe shkakton dëme prone. » Ajo është në njërën anë të mosmarrëveshjes, ndërsa fqinji i saj Manfred W.* (62) është në anën tjetër, shkruan Blick.ch, ction Lecanton27.ch
« Mänu », siç e quan veten, flet publikisht për herë të parë në Blick. « Ajo që po bën kjo grua është një gënjeshtër e plotë », thotë ai me tërbim. « Unë jam viktima këtu, jo ajo! »
« Ai hëngri ushqim për mace! »
Të dyja palët kanë jetuar në shtëpi, e cila ndan një kopsht, për disa vite. Dhe deri më tani, shitësja shqiptare dhe përfituesi i ndihmës sociale zvicerane nuk kanë pasur shumë kontakt me njëri-tjetrin.
Grindja filloi më 23 gusht të këtij viti. Mänu W. ishte ulur në kopshtin e përbashkët duke tymosur marijuanë. Por kjo nuk është e gjitha, thotë Shemsije H.: « Ai hëngri edhe ushqim për mace! »
Vajza e saj (6) e pa burrin. « Ajo u frikësua, qau, bërtiti dhe shkoi të merrte të atin », thotë Shemsije H. Burri i saj (58) doli jashtë dhe i kërkoi fqinjës të largohej. « Por ai nuk donte. » Pastaj filloi gjithçka: « Burri im e kapi fqinjën për krahësh dhe e çoi në kopshtin e tij. »
Familja H. humbi edhe një herë kontrollin: Burri i Shemsije H. vodhi një bazë mermeri nga një orë e vjetër që i përkiste Mänu W. dhe e hodhi atë përmes dritares së hapur të fqinjës. Asgjë nuk ndodhi; objekti i rëndë ra në shtrat, thotë familja H.
Dhe pastaj asgjë nuk mbeti pa u trajtuar: « Ishte e tmerrshme », thotë Shemsije H. « Ai shkroi në kutinë tonë postare, derën e përparme dhe makinën, dhe la shënime të këqija në pragun tonë. Dhe na kërcënoi natën! » Dhe: Një të diel, ajo gjeti dy kryqe të vogla varri të punuara me dorë në kopsht. « Ai tha se ishte vetëm një paralajmërim. »
Mänu W. « Ata e filluan! »
Mänu W. tregon për Blick një histori tjetër. Telefoni i tij celular ishte i prishur kur ai ia hodhi mbajtësen e telefonit. Ai donte një të ri. Për të parandaluar përshkallëzimin e mëtejshëm të situatës, burri i Shemsije H. kërkoi falje dhe i solli një të ri.
Por përfituesja e ndihmës sociale është e pakënaqur: « E kuptova se ishte celulari i një fëmije. Por dua një celular të vërtetë dhe të gjitha dëmet të paguhen. » Kështu dolën shkrimet dhe shënimet. Ai pranon se kërcënimet me majë floriri ishin të tijat. Por ai thotë se ato ishin thjesht një formë mbrojtjeje. « Ata e filluan! »
Diçka është e rëndësishme për Mänu W. Edhe pse fillimisht u ul në kopshtin e fqinjit, « Unë sigurisht që nuk hëngra ushqim për mace! »